Имеем FreeBSD 9.0 RELEASE. В логах ошибка:

managed-keys-zone ./IN: loading from master file managed-keys.bind failed: file not found

решение

touch /etc/namedb/working/managed-keys.bind

путь до файла смотрим в /etc/namedb/named.conf

directory       /etc/namedb/working